著名旅美作家冰凌

    文/邓敏、余继英  摄影：马荔
    初冬晴日暖，幽默宾朋来。11月20日中午，由上海交通大学工会主办、教职工致远文艺协会承办的“幽默文学创作谈”沙龙在上海交大闵行校区举行。本次沙龙邀请著名旅美作家冰凌与40多位协会成员分享幽默文学的创作。上海交通大学人文学院教授、致远文艺协会会长张玉梅主持沙龙。

    首先，张玉梅对冰凌先生作了简单介绍，并赋诗一首作为开场白：“冰凌先小雪，似有凛冬来。攘攘文青至，熙熙讲座开。春风如拂面，远客且登台。文学有何用？心园桃李栽。”张玉梅教授动情的吟诵引来满堂喝彩。
    接下来，冰凌先生幽默开讲，他以“幽默文学创作谈”为题，谈到在当下这个时代，人们面对越来越大的生活压力，尤其需要用幽默来应对，从容的去生活。他说：“现代生活已经几十倍提速了，人们面临的各方面的压力更多而且更大，因此，现代生活更需要幽默精神，来面对和缓解这种压力。幽默精神使你的生活更加快乐精彩。”

 

    在一个半小时的时间里，冰凌侃侃而谈，与大家分享了自己的写作经历、取得成功的经验以及四十多年创作的宝贵心得。
    关于他本人如何爱上文学创作，走上文学创作的道路，冰凌追忆起自己9岁前在上海苏州河畔的童年，9岁时全家迁到福州，1972年，他偶尔读到契诃夫的《凡卡》、鲁迅的《药》、张天翼的《华威先生》等短篇小说，深受震动，这批文学作品打开了他内心封闭的世界。从此，他开始小说创作并投稿，近10年写了70多篇小说，寄给全国各地报刊，全都退稿，收到三百多封退稿信。他没有放弃，继续创作，直到1980年《北京文学》发表他的小说处女作《“莎士比亚”》，才开始在文学创作上一路绿灯。
    关于“如何会走上幽默小说创作道路”，冰凌回顾了自己成长的历史。由于没有农村的根，后来常年居住福州，但始终与福州的文化板块不能相融，文化的疏离感时时困扰着他。他开始注意到工厂、机关单位里面人与人的微妙关系，对此发生兴趣并创作了相关系列的幽默小说。旅居美国后，接触到西方文化后触动很大，决定留下来。当年他已经38岁，克服语言不通、文化休克、生存问题等考验，逐渐找到自己生命的方向——就是向世界介绍中国文学和中国作家。

 

    1996年冰凌在美国成立了全美中国作家联谊会，发起中国作家向哈佛、耶鲁、哥伦比亚大学签名赠书活动，在美国建立“中国作家之家”，成立诺贝尔文学奖中国作家提名委员会提名中国作家等等。
    关于中美“幽默”的比较，他认为，美国的社会形态特性，喜剧、闹剧十分活跃。而中国的幽默文学异常活跃，尤其是中国的段子文学是幽默文学中一道独特风景线。随着微信的出现，大量民间创作的幽默段子呈现出旺盛的生命力。真正的幽默无疑在民间，特别是在中国大陆。
    在谈到幽默小说创作时，冰凌提出应该“宽容”、“温和”、“善良”、“公平”、“机智”。幽默的作品是要让人在笑后有所思考和触动。
    冰凌高度赞扬致远文艺协会取得的成绩，认为她彰显了中国高校教师文艺创作的精神，意义很大。
    在互动环节，听众兴致盎然，教师们争相提问，纷纷就幽默小说的定义、文章发表、长篇小说和微型小说的异同、创作素材、创作方法、创作题材重复、身边的人和事与创作的关系、推荐阅读、杂志的寿命等问题，与冰凌老师进行了交流，冰凌一一幽默作答。
    冰凌认为，幽默小说重在结尾留给读者的思考和回味，并非一味搞笑。关于提问者长篇小说和微型小说之间的关系，他的回答“有大狗在叫，小狗叫叫也无妨”，让大家会心大笑。他还引用具体例子，热情鼓励大家，先动起笔来，能够写作，就会进步，从而获得精神享受，越写，感触才会越深。

    最后，上海交通大学人文学院教授、著名学者许建平做总结发言。他认为本次讲座真实、丰富、精彩，同时也对冰凌的幽默小说创作给予了高度的评价。许建平认为，冰凌作为较早一批从事幽默小说创作的作家，代表了当代幽默小说创作的特色和水平。冰凌创作的个性化主要体现在三个方面。一是眼光高，能站在中西文化碰撞交叉的视角和高度进行思考和感悟；二是肩膀宽，具有男子汉的担当和责任，做了很多促进中国文学走向世界，传播中国文学的大事；三是一团火，永远用燃烧的热情去扶持弱者，赞助文化事业。这三个特点既是冰凌的性格特点，也充分体现在他的小说创作中，也是其小说的价值所在。冰凌的演讲真实、鲜活、丰富、精彩，听众收获的不仅仅是文学上的，更是生活上的。

    冰凌的幽默小说创作分为三个阶段。从1972年到1982年为第一个阶段，他写了近百万字的幽默小说，作品大都带有黑色幽默，这时期的作品发表的并不多，留下 的代表作有幽默小说《无花果》《供品》《婚夜》《往事》《出路》等。从1983年到1994年 为第二个阶段，他创作并发表了大量的幽默小说，这时期的小说多以机关和工厂为背景，写机关和工厂的人与事，写复杂而微妙的人际关系，塑造了一批小人物形 象。这阶段的代表作有《关于分杯子》《老段》《骚扰电话》《老莫》《赵钱孙李》《写小说的儿子和当厂长的爸爸》《嘻嘻哈哈系列》（60多篇） 等。
    1994年冰凌旅居美国，他的幽默小说创作进入第三个阶段，这时期作品多反映华人在美国的生存状态，反映东西方文化的冲突和融合，反映华人在融入异族文化的同时，坚守本民族的文化。代表作有《同屋男女》《中风》《旅美生活》《马林苏》《经典婚姻》《车轮滚滚》等。
    冰凌在小说创作中，特别注重塑造人物形象，他成功塑造了老金、赵重光、马林苏、吴照年、郭厂长、老段、老莫、成书豪、鲁小林等一系列人物形象。即使在千字不 到的微型小说创作中，冰凌也塑造了一系列人物形象，如肃局长、盘小兵、葛书记、岳七、邢主任、陶干事、果局长、边若崖、过主任、老戈、姜老汉等。
    沙龙嘉宾介绍：姜卫民，笔名冰凌。著名旅美作家。1956年至1994年在中国生活，旅美前任《法制瞭望》杂志编辑部主任。1994年至今旅美，任全美中国作家联谊会会长、纽约商务传媒集团董事长。出版《冰凌幽默小说选》《冰凌幽默艺术论》《冰凌文集》等。